menu

Σύνδεση | Εγγραφή

6ο Δ. Σ. Σερρών

Συνεργατικά Προγράμματα

Πρωτοβουλία

Cabinet des Curiosités - Δωμάτιο Αξιοπερίεργων Αντικειμένων

Cabinet des Curiosités - Δωμάτιο Αξιοπερίεργων Αντικειμένων
ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ


Περιγραφή

Ύστερα από την ανακοίνωση του θέματος για τον Διαγωνισμό της Γαλλοφωνίας 2023 (διαθέσιμο στην ιστοσελίδα  https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2022/09/A1-Le-cabinet-de-curiosites-francais-GR.pdf ) τον Οκτώβριο 2022 η καθηγήτρια γαλλικών, Μακρυπούλια Σταματούλα, δίνει εγκριτικό σημείωμα προς τους γονείς των μαθητών ώστε να συμμετέχουν στην διαθεματική εργασία. Επίσης εξηγεί τον συμβολισμό της σημαίας γαλλοφωνίας, τους δεσμούς που υπάρχουν ανάμεσα στις Γαλλόφωνες χώρες και τη Γαλλία. Επίσης προβάλει το τραγούδι  Hymne et Ode à la Francophonie (μετάφραση Ύμνος και Ωδή στη Γαλλοφωνία, διαθέσιμο στην ιστοσελίδα https://www.youtube.com/watch?v=c1vuo1TgqkY για να το μάθουν οι μαθητές της Στ τάξης. Στη συνέχεια αναζητούν πληροφορίες για τη Γαλλία και για Γαλλόφωνες χώρες και αποφασίζουν τι είδους έκθεμα θα δημιουργήσουν χρησιμοποιώντας διαφορετικές τεχνικές όπως: σχέδιο, μακέτα, εκτύπωση, κολλάζ, φωτογραφία, σμίλευση, 3D- Pen απεικόνιση, δημιουργία ζαχαροπλαστικής. Επίσης αξιοποιούνται οι γνώσεις που έχουν για την Γαλλία και τον Γαλλόφωνο πολιτισμό από το διδακτικό εγχειρίδιο γαλλικής γλώσσας .Από τον Νοέμβριο 2022 έως και τον Ιανουάριο 2023  ασχολούνται με το δημιουργικό- εικαστικό κομμάτι της διαθεματικής εργασίας.

Από τον Δεκέμβριο 2022 έως και τον Ιανουάριο 2023 δημιουργούν στα γαλλικά την ακροστιχίδα JOURNÉE de FRANCOPHONIE, (μετάφραση ημέρα Γαλλοφωνίας), που αποτελείται από 19 γράμματα όσοι είναι και οι μαθητές που παρακολουθούν το μάθημα γαλλικών στην Στ τάξη του 6ου Δ.Σ. Σερρών). Για τις άγνωστες λέξεις χρησιμοποιήθηκε το ηλεκτρονικό λεξικό

https://el.glosbe.com/fr/el

Το βίντεο παρουσίασης των εκθεμάτων έγινε τον Ιανουάριο 2023 και εστάλη μαζί με την ακροστιχίδα στο Γαλλικό Ινστιστούτο για τον Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2023. Το μήνα Φεβρουάριο έγινε ξεχωριστή ηχογράφηση για κάθε παιδί ώστε να παρουσιαστεί το έκθεμα με τη φωνή του σε αρχείο παρουσίασης power point.

Οι εργασίες των μαθητών παρουσιάστηκαν στους μαθητές του υπόλοιπου σχολείου καθώς και στους γονείς τους σε ημερίδα που διοργανώθηκε στις 30 Μαρτίου 2023 για την διάδοση των αποτελεσμάτων των δράσεων του Άξονα 9 με τίτλο Νοιάζομαι γιατί Αγαπώ.

Θα παρουσιαστούν και τον μήνα Μάιο στην εκδήλωση Μαθητόκοσμος που διοργανώνεται από τον Σύλλογο εκπαιδευτικών α/θμιας εκπαίδευσης ν. Σερρών, Εμμανουήλ Παπάς.

Έχουν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του σχολείου https://blogs.sch.gr/6dimser/2023/04/27/gallofonia-2023/ 

καθώς και στο κανάλι youtube του σχολείου

1ο βίντεο με παρουσίαση εκθεμάτων με ηχογράφηση σε γαλλικά, μετάφραση σε ελληνικά,  και ακροστιχίδα σε γαλλικά και μετάφραση στα ελληνικά διαθέσιμο στο κανάλι youtube του 6ου Δ.Σ. Σερρών

https://www.youtube.com/watch?v=3nk6rBvvzLM&t=2s

Μουσική βίντεο από την ιστοσελίδα https://www.youtube.com/watch?v=4qBLkYLWRoY&list=PLl8G6d2M37zpBJ7QKSm3LrOGwICWoI8Mg&index=1&t=0s , French music romantic old – Parisian Café – Aaron Kenny

2ο βίντεο με το σύντομο βίντεο εκθεμάτων, φωτογραφίες από την ημέρα παρουσίασης στους γονείς και στους μαθητές (30/3/2023) διαθέσιμο στο κανάλι youtube του 6ου Δ.Σ. Σερρών

https://www.youtube.com/watch?v=0mXYwbThIkM 

Μουσική βίντεο από την ιστοσελίδα https://www.youtube.com/watch?v=sDgTlUZfRiY French Background Music No Copyright Paris Musette accordion Royalty Free

Στο πλαίσιο συνεργασίας με το γαλλικό σχολείο Collège de la Présentation de Marie (Salon de Provence, France)

 έχει αναρτηθεί στον τοίχο http://linoit.com/users/Grece2023/canvases/Se%20pr%C3%A9senter%20 ο οποίος εμπλουτίζεται σταδιακά από τους Γάλλους και Έλληνες συνεργάτες του ευρωπϊκού προγράμματος ERASMUS+ KA122-SCH. Στην συνέχεια αυτές οι εργασίες θα ενταχθούν στην πλατφόρμα eTwinning.

Οι Έλληνες μαθητές που μαθαίνουν γαλλικά θα έχουν την ευκαιρία να παρουσιάσουν από κοντά τις εργασίες τους και την ακροστοιχίδα της γαλλοφωνίας την ημέρα υποδοχής του σχολικού γκρουπ Γάλλων στη γιορτή υποδοχής που ετοιμάζεται για την Τρίτη, 6 Ιουνίου 2023 στο σχολείο μας.

 


Αποτελέσματα / επίδραση

Οι μαθητές έμαθαν για την σημασία της γιορτής της Γαλλοφωνίας και τις Γαλλόφωνες χώρες όπου μιλιέται η γαλλική γλώσσα ως κοινός γλωσσικός κώδικας επικοινωνίας που μας επιτρέπει να γνωριστούμε και να γίνουμε φίλοι.

Ξεδίπλωσαν τα ταλέντα τους και χρησιμοποιήσαν τις δεξιότητές τους δημιουργώντας αντικείμενα σχετικά με το θέμα Αξιοπερίεργα εκθέματα από την Γαλλία και τις Γαλλόφωνες χώρες.

Δημιούργησαν στα γαλλικά δική τους ακροστιχίδα που συνοψίζει το μήνυμα της γιορτής της Γαλλοφωνίας 

Έμαθαν να χρησιμοποιούν ηλεκτρονικό λεξικό για την μετάφραση λέξεων από ελληνικά σε γαλλικά και για να κάνουν εξάσκηση της προφοράς της λέξης με τη βοήθεια των ηχείων που προσφέρει το ηλεκτρονικό λεξικό.

Ξεπέρασαν τυχόν ενδοιασμούς να μιλήσουν γαλλικά σε φυσικούς ομιλητές της γαλλικής γλώσσας καθώς επικοινωνούν με συνομηλίκους τους στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος ERASMUS+  με τίτλο “Agissons pour la planète et notre patrimoine” (μετάφραση : Ας δράσουμε για τον πλανήτη και την τοπική μας κληρονομιά). Η εργασία για τη γαλλοφωνία θα παρουσιαστεί στους Γάλλους συνεργάτες μας στη γιορτή υποδοχής στο σχολείο μας, 6 Ιουνίου 2023.



Συνεργασίες

Γαλλική Πρεσβεία στην Ελλάδα,

Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας,

Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης,

AMOPA Hellas

Collège de la Présentation de Marie, Salon de Provence (France)


ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ

Μακρυπούλια Σταματούλα, ΠΕ 05 (γαλλικών)

Στόχος δράσης

Η διαθεματική εργασία Δωμάτιο Αξιοπερίεργων αντικειμένων- Cabinet des curiosités εντάσσεται στην ευρύτερη δράση που υλοποιείται κατά την σχολική χρονιά 2022-2023 στο 6ο Δ.Σ. Σερρών με τίτλο Νοιάζομαι γιατί αγαπώ στο πλαίσιο αξιολόγησης σχολικής μονάδας και συγκεκριμένα στον άξονα 9 Συμμετοχή των εκπαιδευτικών σε εθνικά και ευρωπαϊκά προγράμματα. Με την εργασία αυτή επιτυγχάνεται ο γενικός στόχος: η σχολική μονάδα να γίνει ένας θετικός χώρος όπου εκπαιδευτικοί και μαθητές ενδιαφέρονται για το κοινωνικό σύνολο. Και ειδικότερα οι παρακάτω στόχοι: Οι μαθητές να αναπτύξουν τη λεπτή κινητικότητα και να ξεδιπλώσουν τη φαντασία και τη δημιουργικότητά τους (σχέδιο, μακέτα, εκτύπωση, κολλάζ, φωτογραφία, σμίλευση) ώστε να δημιουργήσουν και να προβάλουν αντικείμενα από τη Γαλλία και από Γαλλόφωνες χώρες τα οποία αναζητούν την προσοχή σας και τον θαυμασμό σας. Να μάθουν για τις Γαλλόφωνες χώρες και τους δεσμούς που έχουν με τη Γαλλία καθώς επίσης και τον συμβολισμό της σημαίας της Γαλλοφωνίας. Να γιορτάσουν την Διεθνή μέρα Γαλλοφωνίας (20 Μαρτίου). Να αναδειχθεί η γλωσσική και η πολιτιστική ποικιλομορφία της γαλλικής γλώσσας στις πέντε ηπείρους όπου αυτή μιλιέται και της οποίας οι αρχές που διέπουν τη συνεργασία μεταξύ των 88 κρατών μελών του Διεθνούς Οργανισμού Γαλλοφωνίας (Organisation Internationale de la Francophonie) συνοψίζονται στο σύνθημα Ισότητα-Égalité, Αλληλοσυμπλήρωση–Complémentarité, Αλληλεγγύη–Solidarité. Να προβληθεί η ιδέα της φιλίας και της αγάπης μεταξύ των λαών που τους ενώνει η γαλλική γλώσσα ως κοινός γλωσσικός κώδικας επικοινωνίας. Να εξασκηθούν στην παραγωγή προφορικού λόγου (ηχογράφηση) και την γραπτού λόγου (δημιουργία ακροστιχίδας) στα γαλλικά μαθαίνοντας να χρησιμοποιούν ηλεκτρονικό λεξικό για τις άγνωστες λέξεις. Να επικοινωνήσουν με Γάλλους μαθητές από το Collège de la Présentation de Marie (Salon de Provence) στο πλαίσιο ευρωπαϊκού προγράμματος ERASMUS+ ΚΑ122 SCH με τίτλο “Agissons pour la planète et notre patrimoine”, Ας δράσουμε για τον πλανήτη και την πολιτιστική μας κληρονομιά.

Χρόνος δράσης

Οκτώβριος 2022 - Ιανουάριος 2023

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΑ ΑΡΧΕΙΑ (1)

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ 4


Videos 2

Σύνδεση με Παγκόσμιους Στόχους






Mάθετε περισσότερα για τον Διαγωνισμό

στο τηλέφωνο 210 – 6898593
ή email [email protected]

Χορηγοί Επικοινωνίας